« Maruen est une artiste, une architecte, une alchimiste.
Elle construit des oeuvres qui sont des espaces, réceptacles de nos émotions.

L'échelle est humaine, l'expérience fonde l'oeuvre.

L'expérience des lieux tout d'abord, qui l'inspirent et l'accueillent : lieux d'exposition, lieux habités, lieux d'histoire, de nature ; il s'agit chaque fois d'incarner le genius loci.

L'artiste aime les espaces extérieurs : d'un coin de jardin à une futaie ou un étang, métaphores de la campagne tout entière, elle nous invite à la déambulation. La contemplation sans cesse
se mue en promenade, pour suivre le fil de l'eau (" Dix fleurs sur l'eau - le sourire de ma mère", Vern-sur-Seiche, 2000) ou explorer d'un oeil mobile et neuf le tableau ou l'image (" Je suis sur mon trente-et-un ", Aix-la-Chapelle, 2000).

L'expérience est aussi celle de la forme et du matériau.

La cabane, le cercle, la ronde sont récurrents ; la dialectique ouvert - fermé constante, questionnant là encore la place et le rôle du spectateur.

Les matériaux trouvent leur emploi sans a priori, du bois de vieilles poutres peu équarries au métal ou à la chair animale séchée (" Unser Assistent ", Aix-la-Chapelle, 2000, dans lequel on peut voir un écho au " Field " d'Antony Gormley), Ces matériaux entrent en conversation avec la lumière. Du miroir à la surface de l'eau qui soudain s'irise sous le tournoiement de bouteilles de verre, celle-ci est explorée sous ses formes les plus inédites. La fluorescence est
de ce vocabulaire de la lumière privilégié par l'artiste, permettant le saisissement du spectateur et le bonheur peut-être de mieux voir...

Une oeuvre où le mort et l'inerte côtoient le vivant, une oeuvre où les flots s'illuminent.

Maruen nous invite dans un monde loin des théories glacées.

Elle invente des oeuvres qui sont autant de hamacs pour les rêves, tel " Migre " en 2002.

Elle nous engage, jamais tout à fait sérieuse, sur les voies de la surprise, de la poésie et du
merveilleux.

Grâce à elle, nous renouons avec le mystère et la magie de l'art. »

Cécile Boerlen